<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Stadtwerke &amp; V&amp;E-Archiv - AUTEC</title>
	<atom:link href="https://autec-solutions.de/project_category/stadtwerke-ve/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://autec-solutions.de/project_category/stadtwerke-ve/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 06 May 2026 15:39:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://autec-solutions.de/wp-content/uploads/2026/05/cropped-A-32x32.png</url>
	<title>Stadtwerke &amp; V&amp;E-Archiv - AUTEC</title>
	<link>https://autec-solutions.de/project_category/stadtwerke-ve/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Kreiswerke Cochem-Zell: Sichere Trinkwasserversorgung für eine ganze Region – vollständig modernisiert im laufenden Betrieb</title>
		<link>https://autec-solutions.de/referenz/kreiswerke-cochem-zell-sichere-trinkwasserversorgung-fuer-eine-ganze-region-vollstaendig-modernisiert-im-laufenden-betrieb/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paul Holthoff]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Apr 2026 17:54:42 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://autec-solutions.de/?post_type=project&#038;p=226376</guid>

					<description><![CDATA[<p><strong>Kreiswerke Cochem-Zell</strong></p>
<p>Erneuerung von Fernwirktechnik und Prozessleitsystem für 72 Außenstationen</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://autec-solutions.de/referenz/kreiswerke-cochem-zell-sichere-trinkwasserversorgung-fuer-eine-ganze-region-vollstaendig-modernisiert-im-laufenden-betrieb/">Kreiswerke Cochem-Zell: Sichere Trinkwasserversorgung für eine ganze Region – vollständig modernisiert im laufenden Betrieb</a> erschien zuerst auf <a href="https://autec-solutions.de">AUTEC</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section" id="leistung">
<div class="et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row">
<div class="et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module"><div class="et_pb_text_inner"><p class="p1"><b>Referenzen</b></p>
</div></div>
</div>
</div>

<div class="et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row">
<div class="et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module width100"><div class="et_pb_text_inner"><h1>480+ Projekte. <span class="headerthinpart">Jedes einzelne ein Beweis.</span></h1>
<p>Von der Kläranlage bis zur Industrieanlage – wir modernisieren Bestandsanlagen im laufenden<br />
Betrieb. Überzeugen Sie sich selbst.</p>
</div></div>
</div>
</div>

<div class="et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row">
<div class="et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module"><div class="et_pb_text_inner"><h1>Kreiswerke Cochem-Zell: <mark>Sichere Trinkwasserversorgung für eine ganze Region – vollständig modernisiert im laufenden Betrieb</mark></h1>
<p>Komplette Erneuerung der Fernwirkanlage und des Prozessleitsystems für 72 geografisch verteilte Außenstationen – ohne eine einzige Unterbrechung der Wasserversorgung.</p>
</div></div>

<div class="et_pb_post_title_0 et_pb_post_title et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module"><div class="et_pb_title_container"></div></div>
</div>
</div>

<div class="et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row">
<div class="et_pb_column_3 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module"><span class="et_pb_image_wrap"><img decoding="async" src="https://autec-solutions.de/wp-content/uploads/2026/04/hakenblau.svg" title="hakenblau" width="0" height="0" srcset="https://autec-solutions.de/wp-content/uploads/2026/04/hakenblau.svg 0w" class="wp-image-225716" /></span></div>
</div>

<div class="et_pb_column_4 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_flex_module"><span class="et_pb_image_wrap"><img decoding="async" src="https://autec-solutions.de/wp-content/uploads/2026/04/hakenblau.svg" title="hakenblau" width="0" height="0" srcset="https://autec-solutions.de/wp-content/uploads/2026/04/hakenblau.svg 0w" class="wp-image-225716" /></span></div>
</div>

<div class="et_pb_column_5 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_flex_module"><span class="et_pb_image_wrap"><img decoding="async" src="https://autec-solutions.de/wp-content/uploads/2026/04/hakenblau.svg" title="hakenblau" width="0" height="0" srcset="https://autec-solutions.de/wp-content/uploads/2026/04/hakenblau.svg 0w" class="wp-image-225716" /></span></div>
</div>

<div class="et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_flex_module"><span class="et_pb_image_wrap"><img decoding="async" src="https://autec-solutions.de/wp-content/uploads/2026/04/hakenblau.svg" title="hakenblau" width="0" height="0" srcset="https://autec-solutions.de/wp-content/uploads/2026/04/hakenblau.svg 0w" class="wp-image-225716" /></span></div>
</div>
</div>

<div class="et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row">
<div class="et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
</div>
</div>

<div class="et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row" id="refzaehler">
<div class="et_pb_column_8 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_number_counter_0 et_pb_number_counter et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_with_title et_pb_module et_flex_module dbiv-ncdur" id="refzaehler" data-divibooster-duration="800"><div class="percent pa-number-counter-after-3-8"><p><span class="percent-value"></span><span class="percent-sign"></span></p></div><h3 class="title">Außenstationen</h3></div>
</div>

<div class="et_pb_column_9 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_number_counter_1 et_pb_number_counter et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_with_title et_pb_module et_flex_module dbiv-ncdur" id="refzaehler" data-divibooster-duration="1600"><div class="percent pa-number-counter-after-3-7"><p><span class="percent-value"></span><span class="percent-sign"></span></p></div><h3 class="title">Laufzeit</h3></div>
</div>

<div class="et_pb_column_10 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_number_counter_2 et_pb_number_counter et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_with_title et_pb_module et_flex_module dbiv-ncdur" id="refzaehler" data-divibooster-duration="1500"><div class="percent pa-number-counter-after-3-6"><p><span class="percent-value"></span><span class="percent-sign"></span></p></div><h3 class="title">Versorgungsgebiete</h3></div>
</div>

<div class="et_pb_column_11 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_group_0 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
<div class="et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module"><div class="et_pb_text_inner"><p><strong>VPN über Festnetz und Mobilfunk</strong></p>
</div></div>

<div class="et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module"><div class="et_pb_text_inner"><h3><strong>Kommunikation</strong></h3>
</div></div>
</div>
</div>
</div>

<div class="et_pb_row_6 et_pb_row et_flex_row">
<div class="et_pb_column_12 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_divider_1 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
</div>
</div>

<div class="et_pb_row_7 et_pb_row et_flex_row">
<div class="et_pb_column_13 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module"><div class="et_pb_text_inner"><h2><strong>Ausgangslage: Was war das Problem?</strong></h2>
<p>Die Kreiswerke Cochem-Zell betreiben ein weitverzweigtes Trinkwassernetz mit insgesamt 72 Außenstationen – verteilt über vier geografisch anspruchsvolle Teilgebiete in der Eifel, an der Mosel-Hunsrück-Region, in Ulmen und in Zell. Die Außenstationen umfassen Hochbehälter, Pumpwerke, Druckerhöhungsanlagen und Brunnen, die alle fernwirktechnisch auf ein zentrales Prozessleitsystem aufgeschaltet sind.</p>
<p>Das Problem: Sowohl die Fernwirkanlage als auch das Prozessleitsystem waren technisch veraltet und boten keine ausreichende Betriebssicherheit mehr. Für einen Versorger, der als Betreiber kritischer Infrastruktur (KRITIS) rund um die Uhr zuverlässig Trinkwasser liefern muss, war eine vollständige Erneuerung unausweichlich. Erschwerend kam hinzu, dass viele der Außenstationen aufgrund ihres Alters auch elektrotechnisch erneuert werden mussten.</p>
</div></div>
</div>
</div>

<div class="et_pb_row_8 et_pb_row et_flex_row">
<div class="et_pb_column_14 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module redticklist"><div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Unsere Lösung: Welche Technik wurde eingesetzt?</strong></p>
<p>AUTEC übernahm die vollständige Erneuerung – von der zentralen Leitwarte bis zur letzten Außenstation. Das Projekt wurde schrittweise umgesetzt, um die Wasserversorgung zu keinem Zeitpunkt zu unterbrechen. Da jede der 72 Außenstationen individuelle Anforderungen und örtliche Gegebenheiten mitbrachte, wurde jede Anlage einzeln betrachtet und die geeigneten Umbaumaßnahmen individuell festgelegt.</p>
<p><strong>Zentrale Leitwarte:</strong></p>
<ul>
<li><strong>Hardware:</strong> Aufbau eines neuen Servers mit Netzwerkkomponenten und unterbrechungsfreier Stromversorgung (USV), eines Arbeitsplatz-Rechners sowie eines räumlich getrennten NAS-Systems zur ausfallsicheren Datensicherung.</li>
<li><strong>Prozessleitsystem:</strong> Neuprogrammierung des FlowChief-Prozessleitsystems mit vollständiger Visualisierung zur Beobachtung und Bedienung aller Anlagen, Datenarchivierung und -aufbereitung, Benutzerverwaltung sowie einem Bereitschaftsplan mit SMS-Alarmierung.</li>
<li><strong>Web-Visualisierung:</strong> Einrichtung eines webbasierten Zugriffs, der die Bedienung über beliebige internetfähige Endgeräte ermöglicht – für maximale Flexibilität im Bereitschaftsdienst.</li>
</ul>
<p><strong>Außenstationen:</strong><br /><strong></strong></p>
<ul>
<li><strong>Steuerungstechnik:</strong> Programmierung neuer Siemens S7-1200 Steuerungen für alle 72 Außenstationen.</li>
<li><strong>Sichere Anbindung:</strong> Anbindung aller Stationen an das zentrale Leitsystem über verschlüsselte VPN-Verbindungen via Festnetz oder Mobilfunk – je nach örtlicher Verfügbarkeit.</li>
</ul>
</div></div>
</div>
</div>

<div class="et_pb_row_9 et_pb_row et_flex_row">
<div class="et_pb_column_15 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module redticklist"><div class="et_pb_text_inner"><h2><strong>Das Ergebnis: Was ist der messbare Nutzen?</strong></h2>
<p>Mit dem Abschluss des Projekts verfügen die Kreiswerke Cochem-Zell über eine vollständig erneuerte, zukunftssichere Infrastruktur für ihre Trinkwasserversorgung. Der messbare Nutzen:</p>
<ul>
<li><strong>Versorgungssicherheit gewährleistet:</strong> Der gesamte Umbau – 72 Außenstationen, zentrale Leitwarte, neue IT-Infrastruktur – erfolgte ohne eine einzige Unterbrechung der Trinkwasserversorgung für die Bevölkerung in der Region.</li>
<li><strong>Vollständige Echtzeit-Transparenz:</strong> Das neue FlowChief-Leitsystem gibt dem Betriebspersonal erstmals einen einheitlichen Echtzeit-Überblick über alle 72 Stationen – in der Leitwarte und mobil über den Webbrowser.</li>
<li><strong>Schnelle Reaktionsfähigkeit:</strong> Der integrierte Bereitschaftsplan mit SMS-Alarmierung stellt sicher, dass das Team bei Störungen sofort informiert wird und reagieren kann.</li>
<li><strong>Ausfallsichere Datenhaltung:</strong> Die räumlich getrennte NAS-Datensicherung schützt alle Betriebsdaten zuverlässig gegen Datenverlust.</li>
<li><strong>KRITIS-konform:</strong> Die erneuerte Infrastruktur erfüllt die aktuellen Anforderungen an kritische Infrastrukturen und schafft die Grundlage für künftige Sicherheitsanforderungen (NIS2, IT-Sicherheitsgesetz).</li>
</ul>
</div></div>
</div>
</div>

<div class="et_pb_row_10 et_pb_row et_flex_row bluerow">
<div class="et_pb_column_16 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module"><div class="et_pb_text_inner"><h2><strong>Projektdaten &amp; Leistungen</strong></h2>
</div>
<div class="et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module projektverlauf" id="projektverlauf"><div class="et_pb_text_inner"><table border="0" style="border-collapse: collapse; width: 104.035%; height: 134px;" height="164">
<tbody>
<tr style="height: 19px;">
<td style="width: 1.59236%; height: 19px;"><strong>Auftraggeber</strong></td>
<td style="width: 98.4076%; height: 19px;">
<p class="p1"><b>Kreiswerke Cochem-Zell</b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 45px;">
<td style="width: 1.59236%; height: 45px;"><strong>Branche</strong></td>
<td style="width: 98.4076%; height: 45px;">
<p class="p1">Stadtwerke / Trinkwasser / KRITIS</p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19px;">
<td style="width: 1.59236%; height: 19px;"><strong>Standort</strong></td>
<td style="width: 98.4076%; height: 19px;">
<p class="p1">Cochem-Zell, Rheinland-Pfalz</p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19px;">
<td style="width: 1.59236%; height: 19px;"><strong>Zeitraum</strong></td>
<td style="width: 98.4076%; height: 19px;">
<p class="p1">2019 – 2021</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div></div>
</div>
</div>
</div>

<div class="et_pb_row_11 et_pb_row et_flex_row Rel-Leistungen-list">
<div class="et_pb_column_17 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_divider_2 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>

<div class="et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module"><div class="et_pb_text_inner"><h2 class="p1">Eingesetzte Leistungen</h2>
</div></div>

<div class="et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module redticklist"><div class="et_pb_text_inner"><ul>
<li>Automatisierungstechnik &amp; SPS</li>
<li>Leittechnik &amp; SCADA</li>
<li>Kritische Infrastruktur (KRITIS)</li>
<li>IT-OT-Integration</li>
<li>Cloud-Dienste &amp; Remote Access</li>
</ul>
</div></div>
</div>
</div>

<div class="et_pb_row_12 et_pb_row et_flex_row">
<div class="et_pb_column_18 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone">
<div class="et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module"><div class="et_pb_text_inner"><p class="p1"><strong>Ähnliches Projekt geplant?</strong> Wir modernisieren Ihre Fernwirktechnik und Ihr Prozessleitsystem – sicher, schrittweise und ohne Betriebsunterbrechung.</p>
</div></div>

<div class="et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper"><a class="et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module" href="/kontakt-autec-solutions-projekt-anfragen/">Jetzt Projekt anfragen</a></div>
</div>
</div>
</div><p>Der Beitrag <a href="https://autec-solutions.de/referenz/kreiswerke-cochem-zell-sichere-trinkwasserversorgung-fuer-eine-ganze-region-vollstaendig-modernisiert-im-laufenden-betrieb/">Kreiswerke Cochem-Zell: Sichere Trinkwasserversorgung für eine ganze Region – vollständig modernisiert im laufenden Betrieb</a> erschien zuerst auf <a href="https://autec-solutions.de">AUTEC</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
